Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erro de selecção de produto medicamentoso interceptado
error interceptado en la selección del producto farmacéutico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erro de prescrição de fármaco interceptado
prescripción errónea de un medicamento interceptado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erro de medicação interceptado
error de medicación interceptado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erro de selecção de via de administração interceptado
error interceptado en la selección de vía de administración
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erro de selecção de composição de medicamento interceptado
error interceptado en la selección de la intensidad de dosis de un fármaco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentos de dispensação assistida
behind-the-counter drugs
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamento não tomado no contexto de erro de medicação interceptado
fármaco no tomado en contexto con error de medicación interceptado
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erro de autenticação
ha ocurrido un error de identificación
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"erro de licença"
"error de licencia"
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting