Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensagem ers
mensaje ers
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
etiqueta que indica o início da mensagem ers
etiqueta que indica el inicio del mensaje ers
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inclui todos os dados ers pertinentes, isto é, toda a mensagem.
incluye todos los datos ers pertinentes, es decir, el mensaje completo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
as definições dos jogos de caracteres estão disponíveis em http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556used; para ers devem ser: jogo de caracteres ocidentais (utf-8).
las definiciones de los juegos de caracteres disponibles en http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556used para ers deben ser: juego de caracteres occidentales (utf-8).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: