Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estabilizantes, e
estabilizantes, y
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
agentes estabilizantes farmacêuticos
agentes estabilizantes farmacéuticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sevoflo não contém estabilizantes e não afecta a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
sevoflo no contiene estabilizantes y no afecta de forma alguna a la calibración ni al funcionamiento de esos vaporizadores.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isto significa que a tónica é colocada principalmente nos emulsionantes e estabilizantes, bem como conservantes.
ello significa que se centran esencialmente en los emulgentes, estabilizadores y conservantes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sevoflo não contém estabilizantes e não afecta, de nenhuma maneira, a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
sevoflo no contiene estabilizantes y no afecta de forma alguna a la calibración ni al funcionamiento de esos vaporizadores.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
devem descrever-se eventuais estabilizantes que sejam ou possam vir a ser necessários para conservar a estabilidade química da substância ou da mistura.
se indicarán los posibles estabilizantes que se utilicen, o deban utilizarse, para mantener la estabilidad química de la sustancia o la mezcla.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a presente secção da ficha de dados de segurança descreve a identidade química do ou dos componentes da substância ou da mistura, incluindo as impurezas e os aditivos estabilizantes, tal como indicado infra.
en esta sección de la ficha de datos de seguridad se describirá la identidad química del o de los componentes de la sustancia o la mezcla, incluidas las impurezas y los aditivos estabilizantes que se exponen más adelante.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: