Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adorei seu perfil
i loved your profile
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adorei te conhecer
i loved meeting you
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorei seu sorriso e lindo
i loved your smile and beautiful
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro café.
me encanta el café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro isso!
¡me encanta!
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro cantar.
me gusta cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro seu perfume!
¡me encanta su perfume!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu adoro dormir!
¡pero yo adoro dormir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoraria que você viesse.
usan whatsapp en brasil?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro a minha família.
adoro a mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro comer melancia no verão.
me encanta comer sandía en verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
me encantan tanto los perros como los gatos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
a mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramos seu blog e adorarÍamos qualquer idéia vinda de você!”
¡nos encanta su blog y nos encantarÍa cualquier idea suya!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu adoro neste jovem é que ele é honesto e sincero.
lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.a: eu adoro o gabriel garcia marques e o seu livro "cem anos de solidão".
ra: me gusta mucho gabriel garcia márquez y "cien años de soledad".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu adoro comida japonesa, mas nunca me acostumei a comer com aqueles pauzinhos.
adoro la comida japonesa, pero nunca me acostumbré a comer con esos palitos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro a diversidade da equipe do gv e queria fazer parte disto; tenho escrito itens relativos à política que coloca gana em foco.
me encantó la diversidad del equipo de global voices y quise formar parte de él; he estado escribiendo artículos de política referidos a ghana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto muito de espanhol , para min é uma das melhores matérias do mundo se fosse para escolher uma matéria eu escolheria espanhol . para min seria muito om eu adoraria eu amo espanhol e para min eu só estudaria espanhol .
me gusta mucho el español, para min es uno de los mejores materiales en el mundo, si tuviera que elegir una historia que elegiría a español. para mí sería muy om que me encantaria amo español y min a estudiar a español.
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: