Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu falo um pouco de espanhol.
hablo un poco de español.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falo um pouco de espanhol.
hablo un poco de español.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu falo um pouco de gaélico escocês.
hablo un poco de galéico escocés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, eu a falo um pouco.
sí, lo hablo un poco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falo um pouco de alemão.
hablo un poco de alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu preciso de um pouco de chá.
necesito un poco de té.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bem eu falo um pouco el portugues
yo no hablo español muy bien
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um pouco de café?
¿un poco de café?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu lhe trarei um pouco de vinho.
te traeré algo de vino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beba um pouco de chá.
bebe algo de té.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um pouco de frio
el tiene un poco de catarro
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui está um pouco de água.
aquí hay un poco de agua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem quer um pouco de bolo?
¿quién quiere un poco de torta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann tem um pouco de dinheiro.
ann tiene un poco de dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, coma um pouco de bolo.
por favor, comé un poco de torta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixamos um pouco de bolo para ele.
le dejamos algo de torta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te dei um pouco de dinheiro?
¿no te di algo de dinero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda estou com um pouco de fome.
todavía tengo un poco de hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá-me um pouco de água, por favor.
dame un poco de agua, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda tem um pouco de cerveja na geladeira.
todavía hay un poco de cerveza en la heladera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: