Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu moro em são paulo
vivo en são paulo
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moro em são paulo.
vivo en san pablo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
em sÃo paulo
en sao paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nasci em são paulo. sou paulista.
nací en san pablo. soy paulista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já fui fazer programa em são paulo.
yo ya me prostituí en são paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estudantes protestam em são paulo.
estudiantes protestan en são paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nasci em são paulo, mas fui criado no rio.
nací en san pablo, pero fui criado en río.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estava em são paulo em fevereiro.
en febrero estaba en sao paulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É a sua primeira vez em são paulo?
¿es tu primera vez en san pablo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrei-o num shopping em são paulo.
lo encontré en un shopping de san pablo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quatro colombianos foram presos em são paulo.
cuatro colombianos fueron detenidos en san pablo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa, sua mãe e sua irmã estão em são paulo.
rosa, su madre y su hermana están en sao paulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava no protesto #contratarifa em sao paulo.
estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en sao paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: protesto contra belo monte em são paulo
brasil: protestas y plantones contra belo monte en sao paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: agressão a professores em greve em são paulo
brasil: la policía estatal de san pablo golpea a maestros en huelga
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: monitorando a reforma de um parque em são paulo
brasil: monitoreando la reforma de un parque en sao paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
falta água em são paulo, mas autoridades negam necessidade de racionamento
são paulo se está quedando sin agua, pero las autoridades dicen que el racionamiento no es necesario
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[vÍdeo] 100% boliviano: ser imigrante em são paulo
[vÍdeo] 100% boliviano: la vida de un inmigrante en são paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: morte de ciclista em são paulo provoca debate e protestos
brasil: la muerte de una ciclista en são paulo provoca protestas y abre el debate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a guerra futebolística terá início, em são paulo, no dia 12 de junho.
la guerra del fútbol empezará en sao paulo el 12 de junio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: