Results for feita de sol e sal translation from Portuguese to Spanish

feita de sol
e sole

golpe de sol
insolación

um misto de sol e nuvensweather forecast
mezcla de sol y nubesweather forecast

chapéu-de-sol
terminalia (organismo)

aspirador de sólidos e líquidos
aspiradora en húmedo y en seco

pneumonite por aspiração de sólidos e líquidos
neumonitis por sólidos y líquidos

onda de solo
onda de tierra

efeito de solo
efecto suelo

revestimentos de solos
revestimientos de suelos

compactadores de solos
compactadores de suelo

concluir a realização de cartas de solos e o processo de registo dos terrenos agrícolas.
finalizar el trazado de los mapas terrestres y el registro de las tierras.

que estabelece os critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico comunitário aos correctivos de solos e aos suportes de cultura
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las enmiendas del suelo y los sustratos de cultivo

o sistema egnos compreende estações de solo e vários transmissores-recetores instalados em satélites geoestacionários.
constará de estaciones terrestres y de varios transpondedores instalados en satélites geoestacionarios.

mobilidade em pelo menos três tipos de solos e, quando adequado, mobilidade dos metabolitos e produtos de degradação.
velocidad y vías de degradación en el medio acuático - biodegradación, hidrólisis, fitólisis (en la medida en que no queden cubiertos por el punto 2.8). adsorción y desorción en el agua (por sedimentación) y, cuando proceda, adsorción y desorción de los metabolitos y los productos de degradación.

por conseguinte, deve evitar- se a ingestão de sólidos e líquidos 1 hora antes e 1 hora depois da vacinação.
por lo tanto, debe evitarse la ingesta de alimentos y bebidas una hora antes y una hora después de la administración de la vacuna.

absorção e dessorção em pelo menos três tipos de solos e, quando adequado, adsorção e dessorção pertinentes dos metabolitos e produtos de degradação.
movilidad al menos en tres tipos de suelo y, cuando proceda, movilidad de los metabolitos y los productos de degradación. magnitud y naturaleza de los residuos resultantes. alcance y comportamiento en el agua y en el aire

observar os dados produzidos em relação às regiões naturais, por exemplo, tipos de solos e cursos de água subterrâneos, se disponíveis.
estudiar los datos elaborados sobre algunas de las regiones geográficas naturales, por ejemplo tipos de suelo y aguas freáticas, si están disponibles.

«parcela», um terreno ou grupo de terrenos, homogéneo em termos de culturas, tipo de solo e práticas de fertilização.
«parcela» un campo o grupo de campos homogéneos por lo que respecta al cultivo, el tipo de suelo y las prácticas de fertilización.

«parcela», um campo ou um grupo de campos, homogéneo em termos de culturas, tipo de solo e práticas de fertilização;
«parcela», un campo o grupo de campos homogéneos por lo que respecta al cultivo, el tipo de suelo y las prácticas de fertilización;

o grupo de produtos "correctivos de solos e suportes de cultura" (a seguir designado "o grupo de produtos") inclui:
se considerarán pertenecientes a la categoría de productos "enmiendas del suelo y sustratos de cultivo" (en lo sucesivo denominada "categoría de productos"):