Results for feliz ano novo para todos translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

feliz ano novo para todos

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

feliz ano novo!

Spanish

¡feliz año nuevo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

@josealaide: feliz ano novo a todos.

Spanish

@josealaide: feliz año nuevo a todos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para & todos

Spanish

& para cada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

permitir para todos

Spanish

permitir todo

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 13
Quality:

Portuguese

eu te desejo um feliz ano novo.

Spanish

te deseo un feliz año nuevo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ano novo

Spanish

año nuevo

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores.

Spanish

feliz año nuevo a todos nuestros lectores, bloggers, traductores, innovadores e hinchas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dia de ano novo

Spanish

día de año nuevo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

"feliz ano novo, rodrigo!" "o mesmo, gabriel!"

Spanish

"¡feliz año nuevo, rodrigo!" "¡igualmente, gabriel!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

véspera de ano novo

Spanish

nochevieja

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

segundo dia de ano novo

Spanish

dos de enero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

qlqw michelle mi panota feliz año nuevo para ti

Spanish

qlqw mi panita me tiene olvidado rata

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nome novo para o perfil:

Spanish

nombre nuevo para el perfil:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

10 resoluções de ano novo para navegar a web com segurança em 2013

Spanish

diez resoluciones de año nuevo para navegar con seguridad en internet el 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

celebração do ano novo na Ásia central

Spanish

celebrar víspera de año de nuevo en asia central

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

que seja um ano novo próspero e feliz.

Spanish

que sea un feliz y próspero año nuevo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!

Spanish

si creen que ya pasamos el año 2013, ¡feliz año viejo!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

em 2007, caiu de novo para 104 % do pib.

Spanish

en 2007 bajó de nuevo al 104 % del pib.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

espanha: ano novo, partido novo, sistema novo

Spanish

españa: nuevo año, nuevo partido, nuevo sistema

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carregue em jogo - > novo para começar um jogo novo.

Spanish

pulsar juego - > nuevo para iniciar una partida nueva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,785,324,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK