Results for flexicam translation from Portuguese to Spanish

flexicam
flexicam

o que é o flexicam?
¿qué es flexicam?

para que é utilizado o flexicam?
¿para qué se utiliza flexicam?

eu/ 2/ 06/ 058/ 002 flexicam
eu/ 2/ 06/ 058/ 002

qual é o risco associado ao flexicam?
¿cuál es el riesgo asociado a flexicam?

flexicam 1, 5 mg/ ml suspensão oral para cães
flexicam 1,5 mg/ ml suspensión oral para perros

flexicam 5 mg/ ml solução injectável para cães e gatos
flexicam 5 mg/ ml solución inyectable para perros y gatos

qual foi o benefício demonstrado pelo flexicam durante os estudos?
¿qué beneficio ha demostrado tener flexicam durante los estudios?

cada ml de flexicam 5 mg/ ml solução injectável contém:
cada ml de flexicam 5 mg/ ml solución inyectable contiene:

cada ml de flexicam 1, 5 mg/ ml suspensão oral contém:
cada ml de flexicam 1,5 mg/ ml suspensión oral contiene:

28/ 35 folheto informativo flexicam 1, 5 mg/ ml suspensÃo oral para cÃes
28/ 34 prospecto de flexicam 1,5 mg/ ml suspensiÓn oral para perros

o flexicam foi investigado em comparação com o metacam, que já se encontra autorizado na ue.
flexicam se ha estudiado comparándolo con metacam, que ya está autorizado en la ue.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged como foi estudada a eficácia do flexicam?
¿qué tipo de estudios se han realizado con flexicam?

o flexicam contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos com acção anti - inflamatória.
flexicam contiene meloxicam, que pertenece a un tipo de medicamentos con efecto anti- inflamatorio.

flexicam é uma suspensão uniforme, verde- claro, contendo 1, 5 mg/ ml de meloxicam
flexicam es una suspensión uniforme de color verde pálido que contiene 1,5 mg/ ml de meloxicam

o flexicam não deve ser administrado a fêmeas gestantes ou em lactação, uma vez que a segurança do medicamento não foi determinada nestes casos.
flexicam no debe administrarse a los animales durante la gestación o la lactancia ya que no ha quedado demostrada la seguridad del medicamento en estos casos.

o flexicam contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos anti - inflamatórios não esteróides (aine).
flexicam contiene meloxicam, que pertenece a una clase de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos (aine).

um estudo observou a forma como o flexicam foi absorvido e os seus efeitos no organismo, comparativamente com a suspensão oral metacam 1, 5 mg/ ml.
en un estudio se examinó la absorción de flexicam y sus efectos sobre el organismo, en comparación con el metacam en dosis de 1,5 mg/ ml de suspensión oral.

a suspensão pode ser administrada utilizando ou o conta- gotas (para cães de raça muito pequena) ou a seringa doseadora flexicam incluída na caixa.
la suspensión se puede administrar utilizando el gotero dispensador (para razas muy pequeñas) o bien la jeringa dosificadora de flexicam incluida en el envase.

a suspensão pode ser administrada utilizando o conta- gotas (para cães de raça muito pequena) ou a seringa doseadora flexicam incluída na caixa (ver o esquema).
la suspensión se puede administrar utilizando el gotero dispensador (para razas muy pequeñas) o bien la jeringa dosificadora de flexicam incluida en el envase (ver a continuación).