Results for furacÃo de frangos translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

furacÃo de frangos

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

produção de frangos

Spanish

producción de pollos de carne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

produção de frangos para assar

Spanish

producción de broilers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sistema de transporte de frangos vivos

Spanish

sistema que garantice el transporte de pollos vivos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carcaças de frangos, apresentação 70 %, congeladas

Spanish

gallos o gallinas desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pollos 70 %”

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carcaças de frangos de carne e de perus

Spanish

canales de pollos de carne y pavos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

campylobacter spp. e salmonella spp. em carcaças de frangos.

Spanish

el género campylobacter y el género salmonella en canales de pollos de engorde.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

campylobacter spp. em bandos de frangos e respectiva resistência antimicrobiana;

Spanish

el género campylobacter en manadas de pollos de engorde, y su resistencia a los antibióticos;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

campylobacter spp. em bandos de frangos e respectiva resistência antimicrobiana; e

Spanish

el género campylobacter en manadas de pollos de engorde, y su resistencia a los antibióticos, y

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a) 0,20 eur/animal para as explorações de frangos para carne;

Spanish

a) 0,20 eur/animal para las explotaciones de pollos de carne;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

isca de frango

Spanish

chicken bait

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

prego de frango

Spanish

chicken nail

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que aprova determinados programas nacionais de controlo de salmonelas em bandos de frangos de gallus gallus

Spanish

por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de pollos de engorde de la especie gallus gallus

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em muitas instalações de produção de frangos de carne há apenas 6- 7 ciclos por ano

Spanish

en muchas instalaciones productoras de pollos para carne sólo se dan 6-7 ciclos al año.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bifes de frango grelhados

Spanish

francesinha

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

coxas de frango, congeladas

Spanish

muslos y contra muslos de gallo o de gallina, y sus trozos, congelados

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hemácias de frango a 1 %.

Spanish

suspensión de hematíes de pollo al 1 %.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

caixa de cartão para transporte de frangas

Spanish

caja de cartón para envíos de pollitas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as asinhas de frango estão assando.

Spanish

las alitas de pollo se están asando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perna inteira de frango com uma porção do dorso

Spanish

cuarto trasero de pollo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carcaças de frango apresentação 70 %, congeladas

Spanish

gallos o gallinas desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pollos 70 %”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,353,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK