Results for gdp translation from Portuguese to Spanish

gdp
difosfato de guanosina

gdp açúcares
azúcares de guanosina difosfato

eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]

inibidores de dissociação gdp
inhibidores de disociación de guanina nucleótido

** gdp (gni not available)
** gdp (gni not available)

fatores de troca de gdp
factores de intercambio de guanina nucleótido

fatores de reversão gdp-gtp
factores de intercambio de guanina nucleótido

estimulador ral de dissociação de gdp
estimulante de disociación ral gdp

succinato-coa ligase (formadora de gdp)
succinato - coa ligasa (formador de gdp)

a gdp tem uma posiÇÃo dominante nos mercados de gÁs portugueses
gdp mantiene una posiciÓn dominante en los mercados del gas de portugal

reforÇo da posiÇÃo dominante da gdp nos mercados de gÁs portugueses
consolidaciÓn de la posiciÓn dominante de gdp en los mercados del gas de portugal

a gdp opera a todos os níveis da cadeia de gás em portugal.
edp opera en todos los niveles de la cadena del gas en portugal.

(processo comp/m.3440 — edp/eni/gdp)
(asunto no comp/m.3440 — edp/eni/gdp)

876 « are sectoral stock prices useful for predicting euro area gdp ?"
876 « are sectoral stock prices useful for predicting euro area gdp ?»

[12] cf. processos de concentração 3440 edp/eni/gdp.
[12] véase asunto comp/m.3440 - edp/eni/gdp.

the difference between eu-gdp and eu-gni is only 0,13%.
the difference between eu-gdp and eu-gni is only 0,13%.

a) efeitos horizontais da operação (eliminação da gdp como novo concorrente mais provável)
a) efectos horizontales de la operación (supresión de gdp como el competidor más probable)

a comissão concluiu que, devido à sua actual situação de monopolista legal, a gdp tem uma posição dominante na maioria dos mercados.
la comisión llegó a la conclusión de que, debido a su actual posición de monopolio legal, gdp goza de posición dominante en la mayoría de los mercados.

a gdp também desenvolve actividades no sector do abastecimento de gás natural a grandes clientes industriais, bem como a nível do desenvolvimento e futura exploração dos primeiros entrepostos subterrâneos de gás natural em portugal.
gdp suministra también gas natural a gran escala industrial y trabaja en el desarrollo y futuro funcionamiento de las primeras cuevas subterráneas de almacén de gas natural en portugal.

(49) a operação proposta reforçaria as posições dominantes da edp, dado que eliminaria a gdp enquanto concorrente potencial significativo.
(49) la operación propuesta consolidará la posición dominante de edp, puesto que eliminará a gdp como competidor potencial importante.