Results for hemostase translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

hemostase

Spanish

hemostasia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Portuguese

hemostase cirúrgica

Spanish

hemostasis quirúrgica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

embolização para hemostase

Spanish

hemostasia mediante embolización

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hemostase de alvéolo dentário

Spanish

hemostasia del alveolo dental

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

terapêutica adequada tal como, hemostase cirúrgica, transfusões,

Spanish

debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la to

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- preparação do campo para o implante (hemostase)

Spanish

- preparación del campo de implantación (hemostasia)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

m concomitante de outros medicamentos que interfiram com a hemostase.

Spanish

hemostasia. am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

intervalo entre doses inicialmente 2- 3 horas para obter hemostase.

Spanish

inicialmente cada 2-3 horas hasta conseguir la hemostasia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

evicel também está indicado como apoio à sutura para a hemostase em cirurgia vascular.

Spanish

evicel también está indicado como apoyo de la sutura para la hemostasia en cirugía vascular.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a dose inicial deve ser administrada 6 horas após a cirurgia, logo que a hemostase tenha sido estabelecida.

Spanish

la dosis inicial debe administrarse 6 horas después de finalizada la intervención quirúrgica, siempre que se haya restablecido la hemostasia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

terapêutica adequada tal como, hemostase cirúrgica, transfusões, plasma fresco ou plasmaferese deve ser equacionada.

Spanish

debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la hemostasia quirúrgica, transfusión sanguínea, transfusión de plasma fresco, plasmaféresis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a injecção não deve ser administrada até que a hemostase tenha sido estabelecida (ver secção 4. 4).

Spanish

sólo debe administrarse la inyección una vez establecida la hemostasia (ver sección 4.4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

hemostasia cirúrgica

Spanish

hemostasis quirúrgica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,589,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK