Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa-me por ter te incomodado.
disculpame por haberte molestado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso suportar ser incomodado no trabalho.
no puedo soportar ser molestado en el trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fique invisível quando não quiser ser incomodado.
hazte invisible cuando no quieras que te molesten.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fiquei tão incomodado com a situação que desabafei com a minha esposa.
me puse tan incómodo con la situación que me desahogué con mi esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- este status é útil quando você está ocupado e não quer ser incomodado.
: es útil cuando estás muy ocupado y no deseas que te interrumpan.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se algum dos efeitos secundários o incomodar, fale com o seu médico.
47 si le preocupa alguno de los efectos, hable con su médico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.