Results for inferno translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

inferno

Spanish

infierno

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

inferno fogo

Spanish

ayuda papa rob

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

como é o inferno?

Spanish

¿cómo es el infierno?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

figueira-do-inferno

Spanish

estramonio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e aí foi o inferno.

Spanish

y el infierno se desató.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o inferno espera-te.

Spanish

el infierno te espera.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

bem-vinda ao inferno!

Spanish

¡bienvenida al infierno!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o inferno está te esperando.

Spanish

el infierno te está esperando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estamos no inferno, mamãe!!"

Spanish

¡estamos en el infierno, mamá!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e depois retornarão ao inferno.

Spanish

y volverán, luego, al fuego de la gehena.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

chamaremos os guardiões do inferno!

Spanish

que nosotros llamaremos a los que precipitan!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a sua alma está condenada ao inferno.

Spanish

tu alma está condenada al infierno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

defensores de gays, vão para o inferno.

Spanish

promotores de la homosexualidad, váyanse al infierno.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a descida para o inferno é fácil.

Spanish

el descenso al infierno es fácil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

em verdade, o inferno será uma emboscada,

Spanish

la gehena, al acecho,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e o inferno será descoberto para os ímpios.

Spanish

y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e olhará, e o verá no seio do inferno.

Spanish

mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

este é o inferno, que os pecadores negavam!

Spanish

¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.

Spanish

y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

adentrai as portas do inferno, onde permanecereis eternamente.

Spanish

¡entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,952,877,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK