Results for interceptado translation from Portuguese to Spanish

erro de medicação interceptado
error de medicación interceptado

erro de prescrição de fármaco interceptado
prescripción errónea de un medicamento interceptado

erro de selecção de produto medicamentoso interceptado
error interceptado en la selección del producto farmacéutico

erro de selecção de composição de medicamento interceptado
error interceptado en la selección de la intensidad de dosis de un fármaco

medicamento não tomado no contexto de erro de medicação interceptado
fármaco no tomado en contexto con error de medicación interceptado

o vídeo, que inclui comentários de jornalistas no local, mostra o navio sendo interceptado:
el video, que incluye comentario de periodistas en el terreno, muestra el barco cuando es interceptado:

há uma raiva considerável quanto ao fato de que o mv rachel corrie foi interceptado, mas também uma sensação de alívio os passageiros estão a salvo.
existe considerable rabia respecto del hecho de que el mv rachel corrie fue interceptado, y también una sensación de alivio porque los pasajeros están a salvo.

autoridades do peru e chile, onde ele foi interceptado em 2005, disseram que a eleição no japão não irá afetar qualquer possível ordem de extradição emitida pela corte chilena.
las autoridades en perú y chile, donde fue arrestado en el 2005, han dicho que la elección en japón no afectará ningun posible pedido de extradición emitido por la corte chilena.

o organismo anoplophora chinensis (forster) foi recentemente interceptado em várias remessas de vegetais para plantação de acer spp. provenientes de países terceiros.
recientemente se ha detectado la presencia de anoplophora chinensis (forster) en numerosos envíos de vegetales de acer spp. destinados a la plantación originarios de terceros países.

efe moral, que vive na turquia, tuitou ao vivo muito dos eventos da flotilha e observou que depois que o navio ter sido interceptado, o auxílio seria levado a gaza:
efe moral, desde turquía, tuiteó en vivo muchos de los acontecimientos de la flotilla y escribió que luego de la interceptación del barco, se llevaría la ayuda a gaza:

a superiora da congregação conta a história: “o pai abandonou a criança na rua e na altura foi interceptado pela polícia porque batia nela e ele disse que a filha tem 11 anos e é feiticeira.
la superiora de la congregación relata la historia: “su padre la dejó en la calle y de inmediato la policía lo paró por haberla golpeado. dijo que su hija tenía once años y era bruja.

pouco tempo depois, começaram a surgir relatos que o mv rachel corrie tinha sido interceptado pela idf (forças de defesa de israel) e obrigado a atracar no porto israelense de ashdod.
remroun remi kanazi poco después, empezaron a surgir informes que decían que el rachel corrie había sido interceptado por las fuerzas de defensa israelíes y obligado a atracar en el puerto israelí de ashdod.

desenvolver e aperfeiçoar as zonas e centros destinados a pessoas cuja entrada foi recusada e a pessoas que tenham sido interceptadas após terem atravessado ilegalmente uma fronteira externa, ou ao aproximarem-se de uma fronteira externa com o objectivo de entrar ilegalmente no território de um estado-membro;
construcción y mejora de las zonas destinadas a las personas a las que se deniega la entrada y a las personas interceptadas tras haber cruzado ilegalmente las fronteras exteriores o en el acto de aproximarse a las fronteras exteriores con ánimo de entrar ilegalmente en el territorio de los estados miembros;