Results for irado translation from Portuguese to Spanish

irado
airado

clérigo irado
clérigo furioso

mas isso desagradou extremamente a jonas, e ele ficou irado.
pero esto desagradó grandemente a jonás y lo enojó

ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.

o vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.
el viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.
aunque nos hayas desechado y te hayas airado en gran manera contra nosotros

cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o senhor está irado cairá nela.
fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella

porque temi por causa da ira e do furor com que o senhor estava irado contra vós para vos destruir; porém ainda essa vez o senhor me ouviu.
ciertamente tuve mucho miedo a causa del furor y de la ira con que jehovah estaba tan enojado contra vosotros como para destruiros. pero jehovah me escuchó también esta vez

pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.
porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado

acaso é contra os rios que o senhor está irado? e contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?
¿es que te has airado, oh jehovah, contra los ríos? ¿se ha encendido contra los ríos tu enojo? ¿fue dirigida tu ira contra el mar, cuando subiste sobre tus caballos y sobre tus carros de victoria

com o blogger também bloqueado, os blogueiros do país estão irados e têm muito o que dizer sobre a mais recente resolução.
con blogger ya bloqueado, los bloggers del país están echando humo y tienen mucho que decir acerca de los últimos sucesos relacionados.