Results for isaque translation from Portuguese to Spanish

assim habitou isaque em gerar.
habitó, pues, isaac en gerar

os filhos de abraão: isaque e ismael.
los hijos de abraham fueron isaac e ismael

foram os dias de isaque cento e oitenta anos;
fueron 180 los años de isaac

abraão, porém, deu tudo quanto possuía a isaque;
abraham dio a isaac todo lo que tenía

do pacto que fez com abraão, do seu juramento a isaque,
el cual hizo con abraham, y de su juramento a isaac

e estas foram para isaque e rebeca uma amargura de espírito.
Éstas fueron amargura de espíritu para isaac y rebeca

do pacto que fez com abraão, e do seu juramento a isaque;
el cual hizo con abraham; y de su juramento a isaac

e a quem se havia dito: em isaque será chamada a tua descendência,
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia

abraão foi pai de isaque. os filhos de isaque: esaú e israel.
abraham engendró a isaac. los hijos de isaac fueron esaú e israel

pela fé isaque abençoou jacó e a esaú, no tocante �s coisas futuras.
por la fe isaac bendijo a jacob y a esaú respecto al porvenir

e, abraão pôs no filho que lhe nascera, que sara lhe dera, o nome de isaque.
abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que sara le había dado a luz, isaac

e abraão circuncidou a seu filho isaque, quando tinha oito dias, conforme deus lhe ordenara.
y circuncidó abraham a su hijo isaac al octavo día, como dios le había mandado

cavaram, pois, os servos de isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.
después los siervos de isaac cavaron en el valle y descubrieron un pozo de aguas vivas

a abraão nasceu isaque; a isaque nasceu jacó; a jacó nasceram judá e seus irmãos;
abraham engendró a isaac; isaac engendró a jacob; jacob engendró a judá y a sus hermanos

cresceu o menino, e foi desmamado; e abraão fez um grande banquete no dia em que isaque foi desmamado.
el niño creció y fue destetado. y abraham hizo un gran banquete el día que isaac fue destetado

mas que irás � minha terra e � minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho isaque.
más bien, irás a mi tierra, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo isaac

eu sou o deus de teus pais, o deus de abraão, de isaque e de jacó. e moisés ficou trêmulo e não ousava olhar.
"yo soy el dios de tus padres, el dios de abraham, de isaac y de jacob." pero moisés, temblando, no se atrevía a mirar

a terra que dei a abraão e a isaque, a ti a darei; também � tua descendência depois de ti a darei.
la tierra que he dado a abraham y a isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.

a isaque; dei jacó e esaú; a esaú dei em possessão o monte seir; mas jacó e seus filhos desceram para o egito.
a isaac le di por hijos a jacob y esaú. a esaú le di la región montañosa de seír, para que la poseyese, mientras que jacob y sus hijos descendieron a egipto

agora, pois, ouve a palavra do senhor: tu dizes: não profetizes contra israel, nem fales contra a casa de isaque.
ahora pues, escucha la palabra de jehovah: tú dices: "no profetices contra israel ni prediques contra la casa de isaac.