From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isoformas
isoformas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isoformas de rna
isoformas de arn
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isoformas de proteínas
isoformas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram identificadas duas isoformas, a cox- 1 e a cox- 2.
se han identificado dos isoformas, cox-1 y cox-2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram identificadas duas isoformas da cox, a cox- 1 e a cox- 2.
existen dos isómeros de cox, cox-1 y cox-2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o ranibizumab liga- se com elevada afinidade às isoformas do vegf- a (ex.
se une con alta afinidad a las isoformas del vegf-a (p. ej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a produção do metabolito primário, ucb l057, não é suportada pelas isoformas do citocromo hepático p450.
la formación del metabolito primario, ucb l057, no está soportada por las isoformas del citocromo p450 hepático.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro, a emtricitabina não inibiu o metabolismo mediado por alguma das seguintes isoformas humanas do cyp450:
emtricitabina no inhibe in vitro el metabolismo mediado por cualquiera de las siguientes isoformas del cyp450 humanas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta metabolização faz- se predominantemente através do citocromo p450 2c8 embora outras isoformas possam estar envolvidas em menor grau.
esto se produce principalmente por medio del citocromo p450 2c8, aunque también pueden intervenir en menor medida otras isoformas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensaios in vitro demonstraram que nem o oseltamivir nem o metabolito activo, são um substracto ou um inibidor das principais isoformas do citocromo p450.
los estudios in vitro han demostrado que ni oseltamivir ni el metabolito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem a emtricitabina nem o tenofovir inibiram in vitro o metabolismo de fármacos mediado por qualquer uma das principais isoformas do cyp450 humano envolvidas na biotransformação de fármacos.
ni emtricitabina ni tenofovir inhibieron in vitro el metabolismo de medicamentos mediado por cualquiera de las principales isoformas cyp450 humanas implicadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
testes in vitro com microssomas humanos demonstraram que o tratamento concomitante com substâncias metabolizadas por isoformas do cyp450 poderá resultar em níveis plasmáticos superiores ou inferiores de masitinib ou dessas substâncias.
las pruebas in vitro con microsomas humanos demuestran que el tratamiento concomitante con sustancias metabolizadas por isoformas del sistema cyp450 puede producir concentraciones plasmáticas más altas o más bajas de masitinib o de esas sustancias.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudos in- vitro efectuados em microssomas hepáticos humanos indicam que o ertapenem não inibe o metabolismo mediado por qualquer das seis principais isoformas do cyp:
los estudios in-vitro en microsomas hepáticos humanos indican que ertapenem no inhibe el metabolismo mediado por ninguna de las seis isoformas principales del cyp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deste modo é pouco provável que fablyn altere a farmacocinética de medicamentos que são eliminados por via do metabolismo destas isoformas do citocromo p450, ou são transportados pela glicoproteína- p mdr1.
por tanto, es poco probable que fablyn altere la farmacocinética de fármacos que se aclaran por metabolismo a través de estas isoformas del cyp o que son transportados por la glicoproteina-p mdr1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os estudos in vitro indicam que o lumiracoxib não inibe significativamente as outras isoformas do citocromo p450, incluindo a cyp1a2, cyp2c8, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 e cyp3a4.
los estudios in vitro indican que lumiracoxib no es un inhibidor importante de otras isoformas del citocromo p450, incluyendo cyp1a2, cyp2c8, cyp 2c19, cyp2d6, cyp2e1, y cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro, diversas isoformas do citocromo p- 450, incluindo o cyp3a, cyp2c19/ c9 e o cyp2d6, são responsáveis pelo metabolismo do nelfinavir.
in vitro, las isoformas del citocromo p-450 múltiple, tales como el cyp3a, el cyp2c19/c9 y el cyp2d6, son responsables del metabolismo de nelfinavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isoforma placentária da proteína g25k de ligação a gtp
proteína de unión al gtp g25p
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.