Results for isso mesmo translation from Portuguese to Spanish

isso mesmo, pode acreditar!
¡apuesta lo que quieras!

isso
eso

farei isso agora mesmo.
haré eso ahora mismo.

isso aconteceu mesmo com ele?
¿realmente le pasó eso?

devolva isso, agora mesmo!
devuelve eso, ¡ahora mismo!

É isso mesmo que eu quero.
eso es exactamente lo que quiero.

É bom fazer isso, não é mesmo?
qué bien se siente uno, ¿verdad?

ele disse mesmo isso?
¿en serio lo dijo?

o blog desabafos angolanos confirma isso mesmo:
desabafos angolanos confirma esto:

talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
quizá es una ilusión en sí mismo.

o senhor mesmo fez isso?
¿lo ha hecho usted mismo?

você quer mesmo que eu faça isso?
¿realmente quieres que haga eso?

goste ou não, você precisa fazer isso agora mesmo.
te guste o no, tienes que hacer eso ahora mismo.

você mesmo pode dizer isso ao tom.
puedes decírselo a tom tú mismo.

mesmo assim isso não é tão importante.
igual eso no es tan importante.

até mesmo as crianças conseguem entender isso.
hasta los niños pueden entender eso.

isso mesmo se reflecte no facto de as importações terem diminuído em 1999.
esto también se refleja en el hecho de que las importaciones descendieron en 1999.

nisso o sete olhou para cima e disse: 'isso mesmo, cinco!
ante lo cual, siete levantó los ojos dijo: --¡muy bonito, cinco!

bem, eu não diria nada sobre isso, mesmo se caísse do telhado da casa!"
¡ni siquiera lloraría, aunque me cayera del tejado!»

É isso mesmo, agora você pode fazer chamadas pelo skype sem precisar de um computador.
sí, ya puedes hacer llamadas de skype sin conectar tu pc.