Results for kodometer translation from Portuguese to Spanish

kodometer
kodometer

sai do kodometer
cierra kodometer

como obter o kodometer
cómo obtener kodometer

o que é o kodometer?
¿que es kodometer?

kodometer copyright 1998-2001, armen nakashian.
kodometer copyright 1998-2001, armen nakashian.

o kodometer mede a distância percorrida no teu ecrã.
kodometer mide la distancia recorrida por su ratón.

o kodometer nem sequer pretende remotamente ser preciso.
kodometer no tiene pretensión alguna de exactitud.

esta opção do menu abre a ajuda do kodometer - este mesmo documento.
esta entrada del menú muestra la ayuda sobre kodometer: este mismo documento.

esta opção fará com que o kodometer ponha o tripómetro de novo a zero sempre que é arrancado.
esta opción hará que kodometer coloque el viajómetro a cero en cada inicio de ejecución.

dado que o kodometer usa o autoconf e o automake não deves ter problemas a compilá-lo.
como kodometer utiliza autoconf y automake no debería producirse ningún problema en la compilación.

para poderes compilar e instalar o kodometer no teu sistema, escreve o seguinte na directoria de base da distribuição do kodometer:
para poder compilar e instalar kodometer en su sistema, introduzca las siguientes instrucciones en el directorio raíz de la distribución de kodometer:

como o kodometer foi feito por um americano, ele assume à partida que queres usar polegadas / pés / milhas para a medição.
debido a que kodometer fue programado por un estadounidense, supone obtusamente que usted desea utilizar pulgadas / pies / millas para medir las distancias.

o kodometer obtém este valor e usa-o em conjunto com o valor do dpi; (dots per inch - pontos por polegada), para assim relacionar o número de pixels que percorreste com o número de polegadas que te moveste no ecrã.
kodometer captura ese valor y determina los ppp (puntos por pulgada) de su pantalla, y así puede relacionar la cantidad de pixeles recorridos con el número de centímetros que el puntero aparenta haberse desplazado sobre la pantalla.