From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lembre-se
recuerda
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
lembre-se!
¡acordate!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre- se já
530 recuerde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lembre- se que:
recuerde que:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lembre-se de acapulco
acuérdate de acapulco
Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre-se destas regras.
recuerda estas reglas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
#4 - lembre-se do básico
#4 - recuerda lo básico
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre-se de que você é pó.
recuerda que eres polvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e lembre-se de prestar atenção
¡preste mucha atención!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre- se de tomar o medicamento.
recuerde tomar su medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em particular, lembre-se do seguinte:
en particular, tenga en cuenta lo siguiente:
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre-se de imprimir e guardar seu
también recuerde imprimir y guardar su
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 14
Quality:
lembre-se de mim de vez em quando.
acuérdate de mí de vez en cuando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre-se de que estamos juntos nessa.
acordate que estamos juntos en esa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(lembre-se - qualquer pessoa com um desses
(recuerda que todos los contactos que tengan uno de estos
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, lembre-se de enviar esta carta.
no olvides echar esta carta, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usando o instalador de rede avg, lembre-se de que
mediante avg network installer wizard, tenga en cuenta que
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
lembre-se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
recuerde, esto es solamente asesoramiento jurídico general.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lembre-se de que você pode alternar o perfil para o
recuerde que se pueden cambiar los perfiles para el
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
não pare para conversar com ele, lembre-se de que temos pressa.
no te pares a charlar con él, recuerda que tenemos prisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: