Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peixes-luas
peces luna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luas de jupiter...
lunas de júpiter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantas luas tem júpiter?
¿cuántas lunas tiene júpiter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ferramenta de luas de júpiter
herramienta de las lunas de júpiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ferramenta de luas de júpiter
la herramienta de las lunas de júpiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abre a janela das luas de júpiter
abre la herramienta de las lunas de júpiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; j ferramentas luas de júpiter...
ctrl; j herramientas lunas de júpiter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas luas orbitam ao redor de saturno.
alrededor de saturno orbitan muchas lunas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem apenas dois aninhos e já é capaz de desenhar sóis e luas.
ella tiene solo dos añitos y ya sabe dibujar soles y lunas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abre a ferramenta das luas de júpiter, que lhe mostra as posições das luas mais brilhantes de júpiter em função do tempo.
abre la herramienta de las lunas de júpiter, que muestra las posiciones de las cuatro lunas más brillantes de júpiter en función del tiempo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e o povo da terra adorará � entrada da mesma porta, nos sábados e nas luas novas, diante do senhor.
asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e em seguida o holocausto contínuo, e os das luas novas e de todas as festas fixas do senhor, como também os de qualquer que fazia oferta voluntária ao senhor.
y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t a ferramenta das luas de júpiter (ctrl+j) mostra as posições relativas das\ t\ t\ tquatro maiores luas de júpiter (io, europa, ganimedes e calisto), tal\ t\ t\ tcomo são vistas da terra e como uma função ao longo do tempo.\ t\ t\ t
\t\t la herramienta de las lunas de júpiter muestra las posiciones relativas \t\t\tde las cuatro lunas más grandes (io, europa, ganímedes y calisto) en función \t\t\tdel tiempo tal y como se ven desde la tierra. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: