Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você fala comigo
usted me hablo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi amor fala comigo
hi love talk to me
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém fala comigo.
nadie me habla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele nunca fala comigo.
Él nunca habla conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale comigo.
no hables conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale comigo!
¡no me hables!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não está mais falando comigo?
¿por qué ya no habla conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está falando comigo?
¿está hablando conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e quando você fala comigo fico melhor
e vc como esta?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém falou comigo.
nadie habló conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está falando comigo?
¿estás hablando conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falou comigo em espanhol.
me habló en español.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela falou comigo há meia hora.
ella habló conmigo hace media hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ainda quer falar comigo?
¿todavía quieres hablar conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.
¿qué pasa contigo? hace tiempo que no hablas conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você é meu amigo, fale comigo.
si sos mi amigo, hablá conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o velho falou comigo em francês.
el anciano me habló en francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da próxima vez, fale comigo com jeito.
la próxima vez, hablame con más cuidado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale comigo, sobre seus problemas com bebidas
me hable de sus problemas con la bebida
Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque saiu sem mi avisar amor nao quer mais falar comigo esperei ate agora
porque dejó sin amor mi no quiere que más aconsejan hablar me esperó hasta ahora
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: