Results for making translation from Portuguese to Spanish

making-of
making-of

'dot'. o making of.
dot. el making-off.

making of amor de libélulas
rodaje de amor de libélula

both companies were loss making at the time and considered insolvent.
both companies were loss making at the time and considered insolvent.

título em inglês: the seven principles for making marriage work.
título inglés: los siete principios para hacer que el matrimonio funcione.

when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?"
when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?»

“it seems like everyone has the idea of making an african blog aggregator.
parece que todos tienen la idea de hacer un agrupador africano de blogs.

companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.

the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

« caution and conservatism in the making of monetary policy » , por p. schellekens , julho de 2000 .
« caution and conservatism in the making of monetary policy » , por p. schellekens , julio 2000 .

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

a utilização da expressão « market-making » a propósito desta actividade realça a medida em que os corretores podiam substituir a negociação na bolsa .
el uso del término « gestores del mercado » con respecto a esta actividad resalta la medida en que los intermediarios podían sustituir la negociación en bolsa .

( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

(18) according to the figures and the prognoses in the report, the merger of l williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited, through the establishing of shetland seafish would become profit making within 3 years.
(18) according to the figures and the prognoses in the report, the merger of l williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited, through the establishing of shetland seafish would become profit making within 3 years.