Results for mandarinas translation from Portuguese to Spanish

mandarinas
mandarinas

mandarinas e wilkings
mandarinas y wilkings

- mandarinas, clementinas e satsumas:
- mandarinas, clementinas y satsumas:

- das mandarinas, clementinas e satsumas,
- las mandarinas, las clementinas y las satsumas,

b) das mandarinas, clementinas e satsumas;
b) las mandarinas, las clementinas y las satsumas;

- mandarinas e wilkings do código nc 0805 20 50,
- mandarinas y wilkings del código nc 0805 20 50,

tangerinas, mandarinas, clementinas e pequenos frutos similares
tangerinas, mandarinas, clementinas y frutas pequeñas similares

importa recordar que a produção de mandarinas em conserva está concentrada em espanha.
cabe recordar que la producción de mandarinas en conserva está concentrada en españa.

mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes
mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); wilkings y otros híbridos de cítricos similares

tangerinas, mandarinas e satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de citrinos, frescos ou secos
mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos, frescos o secos

- de 1 de outubro a 30 de junho da campanha em curso, no caso das mandarinas, clementinas e satsumas,
- del 1 de octubre al 30 de junio de la campaña en curso, para las mandarinas, las clementinas y las satsumas,

É de recordar que as mandarinas em conserva importadas são facturadas em dólares americanos, cuja depreciação durante esse período foi de 18 %.
es preciso recordar que las mandarinas en conserva se facturan en dólares estadounidenses, divisa que sufrió una depreciación del 18 % a lo largo del periodo.

a) em 1 de novembro, no caso das laranjas, mandarinas, clementinas, satsumas e toranjas (grapefruit);
a) el 1 de noviembre, cuando se refieran a naranjas, mandarinas, clementinas, satsumas, toronjas o pomelos;

a produção de mandarinas em conserva é sazonal, pelo que a maior parte da mão-de-obra é constituída por trabalhadores temporários.
la producción de mandarinas en conserva tiene carácter estacional y, debido a ello, el grueso de la mano de obra se compone de trabajadores temporales.

tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:
mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos:

9 subgrupos: cogumelos, mandarinas, ananases, sumos de laranjas, sumos de maçãs, tomate, alho, sumos de uvas.
9 subgrupos: setas, mandarinas, piñas, zumo de naranja, zumo de manzana, tomates, ajos y zumo de uva.

- mandarinas (incluindo as tangerinas e as satsumas), clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes, do código nc 0805 20,
- mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos, del código nc 0805 20,

b) o mais tardar no dia 15 de fevereiro subsequente a cada campanha, no caso dos limões, peras, maçãs, laranjas doces, satsumas, clementinas e mandarinas.
b) a más tardar el 15 de febrero siguiente a cada campaña en el caso de las peras, manzanas, limones, naranjas dulces, satsumas, clementinas y mandarinas.

mandarina destinada à transformação
mandarina destinada a ser transformada