Results for manila translation from Portuguese to Spanish

manila
manileño

Ásia/ manila
asia/ manila

cânhamo-de-manila
cáñamo de manila

swedish match philippines, inc., manila, filipinas;
swedish match philippines, inc., manila, filipinas;

kuliglig, um bicitáxi motorizado, em manila, filipinas.
kuliglig o bicitaxi motorizado en manila.

governo da cidade de manila quer os kuligligs fora das ruas.
el gobierno de la ciudad de manila quiere erradicar a los kuligligs de las calles.

"obama" tem dor de barriga ao visitar manila, filipinas
a “obama” le da dolor de barriga mientras visita manila

comboio não conseguiu parar na devida paragem num terminal em manila.
un tren descarriló al sobrepasar su área de detención en manila.

manila times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
manila times dice que el país enfrenta un gran riesgo debido al calentamiento global.

candle lighting activity at up manila _bar_ photo taken by carl marc ramota
ceremonia en la universidad de manila. fotografía de carl marc ramota.

o governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em metro manila.
el gobierno filipino ha lanzado un mapa de vigilancia del dengue para ayudar a detectar la diseminación del dengue en manila metropolitana.

descarrilamento de comboio provoca um elevado número de feridos, ao não conseguir parar num cruzamento movimentado a sul de manila.
decenas de personas resultaron heridas cuando un tren se salió de su lugar de detención en una concurrida intersección en el sur de manila.

@teddycasino: esses burocratas de coração frio da up de manila deveriam se demitir por culpa e vergonha.
@adrianayalin: es muy, muy, muy triste la noticia sobre la estudiante de la universidad de manila que se suicidó porque, supuestamente, no podía pagar las tasas. @teddycasino: esos desalmados burócratas de la universidad de manila deberían dimitir por la culpa y la vergüenza.

a empresa swedish match philippines inc., manila, filipinas, forneceu informações pormenorizadas e completas que foram verificadas nas suas instalações.
swedish match philippines inc., manila, filipinas, proporcionó información detallada y completa, que fue verificada in situ.

no começo da semana, mong palatino escreveu como os blogueiros filipinos estão estabelecendo conexões entre as mudanças climáticas e as inundações devastadoras em manila que mataram mais de 500 pessoas.
a principios de esta semana, mong palatino escribió sobre cómo los blogueros filipinos están elaborando conexiones entre el cambio climático y las inundaciones devastadoras en manila, que mataron a más de 500 personas.

cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não, de abacá (cânhamo-de-manila) ou de cânhamo
cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de abacá (cáñamo de manila) o de cáñamo

tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de matérias têxteis, de sisal, de outras fibras do género agave ou de abacá (cânhamo-de-manila)
alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de sisal, de otras fibras del género agave o de cáñamo de manila