Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou tão feliz.
estoy tan feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nada me faria tão feliz.
nada me haría más feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que estás tão feliz?
¿por qué estás tan feliz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom nunca vira maria tão feliz.
tom no había visto nunca a mary tan feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ficou tão feliz que pagou o jantar.
estaba tan feliz que pagó la cena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não é tão alto.
Él no es tan alto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sua mãe é tão fodidamente
tu madre es mui puta
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meg é tão alta como ken.
meg es tan alta como ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é tão seguro quanto
no es tan segura como
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a multa não é tão cara.
la multa no es tan cara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maria é tão bonita!
¡maría es tan linda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coisa não é tão simples.
no es tan sencilla la cosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não é tão paciente quanto você.
ella no es tan paciente como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não é tão burro quanto parece.
Él no es tan tonto como parece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da neve; é tão bonita!
me gusta la nieve, ¡es tan bonita!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este carro é tão grande como aquele carro.
este auto es tan grande como aquel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida, você é tão legal comigo, ok?
y realmente me encanta eso, ¿de acuerdo?
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz:
hoy, titi es astróloga, lee el tarot y es terapista holística, trabaja de 12 a 14 horas al día, y nunca ha sido tan feliz:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o saudita mohammed al dugailbi está tão feliz quanto : eu não sentia tanta felicidade havia muito tempo.
el saudí mohammed al dugailbi también está feliz: no me he sentido así en mucho tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estávamos tão felizes que não queríamos voltar para casa.
estábamos tan felices que no queríamos volver a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: