Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou visitar minhas amigas.
voy a visitar a mis amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é uma de minhas amigas.
ella es una de mis amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minhas amigas não sabem onde estou.
mis amigas no saben dónde estoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geralmente eu mesma edito as fotos, mas às vezes minhas amigas vêm me ajudar."
normalmente edito las fotos yo misma, pero a veces me ayudan mis amigos".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os seus amigos são portugueses ou brasileiros?
¿tus amigos son portugueses o brasileños?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
festa a minha melhor festa, foi quando eu fui com as minhas amigas, renata, neyriane, luiza e adrielly fomos 21:00 e voltamos lá pras 4:00 da madrugada.
mi mejor partido del partido, fue cuando fui con mis amigos, renata, neyriane, luiza y adrielly estaban allí y 4:00 21:00 pras temprano.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os bons amigos são como as estrelas: nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.
los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha amiga muito linda
mi amiga és muy hermosa
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: