Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerando que as joint aviation authorities (jaa), organismo associado da comissão europeia da aviação civil (ceac), elaboraram esquemas de cooperação para o desenvolvimento e aplicação de normas comuns (códigos jar) em todos os domínios relacionados com a segurança das aeronaves e a sua exploração;
considerando que las autoridades aeronáuticas conjuntas («joint aviation authorities», en lo sucesivo denominadas «jaa»), organismo asociado a la conferencia europea de aviación civil (ceac), han elaborado acuerdos para cooperar en el desarollo y en la aplicación de normas comunes («códigos jar)» en todos los campos relacionados con la seguridad de las aeronaves y de su operación;