Results for não meu amo translation from Portuguese to Spanish

É problema vosso, não meu.
es vuestro problema, no el mío.

respondeu-lhe ló: ah, assim não, meu senhor!
lot le dijo: --¡por favor, no, señor mío

ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.

conheci sua mãe no facebook. se o facebook não existisse, você também não, meu anjo.
conocí a tu madre en facebook. así que, si facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

ele me respondeu, dizendo: não sabes o que é isso? e eu disse: não, meu senhor.
me respondió: --¿no sabes qué son éstos? yo dije: --no, señor mío

ela, porém, lhe respondeu: não, meu irmão, não me forces, porque não se faz assim em israel; não faças tal loucura.
ella le respondió: --¡no, hermano mío! ¡no me fuerces, porque no se debe hacer esto en israel! ¡no hagas tal vileza

respondeu-me o anjo que falava comigo, e me disse: não sabes tu o que isso é? e eu disse: não, meu senhor.
y el ángel que hablaba conmigo me respondió: --¿no sabes qué son éstos? yo dije: --no, señor mío

e eliseu disse: por este tempo, no ano próximo, abraçarás um filho. respondeu ela: não, meu senhor, homem de deus, não mintas � tua serva.
entonces él dijo: --el año que viene, por este tiempo, tú abrazarás un hijo. ella dijo: --¡no, señor mío, hombre de dios! ¡no engañes a tu sierva