Results for nazareno translation from Portuguese to Spanish

nazareno
nazareno

disseram-lhe que jesus, o nazareno, ia passando.
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de jesus, o nazareno;
pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de jesús de nazaret

e foi habitar numa cidade chamada nazaré; para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: ele será chamado nazareno.
habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama nazaret. así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno

tornou-lhes então a perguntar: a quem buscais? e responderam: a jesus, o nazareno.
les preguntó, pues, de nuevo: --¿a quién buscáis? ellos dijeron: --a jesús de nazaret

e saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: este também estava com jesus, o nazareno.
pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí: --Éste estaba con jesús de nazaret

e pilatos escreveu também um título, e o colocou sobre a cruz; e nele estava escrito: jesus o nazareno, o rei dos judeus.
pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: jesÚs de nazaret, rey de los judÍos

este, quando ouviu que era jesus, o nazareno, começou a clamar, dizendo: jesus, filho de davi, tem compaixão de mim!
y cuando oyó que era jesús de nazaret, comenzó a gritar diciendo: --¡jesús, hijo de david, ten misericordia de mí

ah! que temos nós contigo, jesus, nazareno? vieste destruir-nos? bem sei quem é: o santo de deus.
--¡ah! ¿qué tienes con nosotros, jesús de nazaret? ¿has venido para destruirnos? yo sé quién eres: ¡el santo de dios

albert einstein, físico nascido na alemanha, disse: "sou judeu, mas fico encantado com a figura luminosa do nazareno." numa ocasião, perguntaram a ele se acreditava que jesus tinha existido de verdade.
• albert einstein, físico nacido en alemania, dijo: “soy un judío, pero estoy fascinado por la figura luminosa del nazareno.” en una ocasión, le preguntaron si creía que jesús había existido realmente.