Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euro nippon kayaku gmbh
euro nippon kayaku gmbh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nippon kaiji kyokai
· nippon kaiji kyokai (nk)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(39) a nippon soda co.
(39) nippon soda co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd, nippon steel chemical co.
ltd, nippon steel chemical co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) nippon: redução de 40 %,
d) nippon: una reducción del 40 %,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nippon synthetic chemical industry co.
- the nippon synthetic chemical industry co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as empresas nippon steel chemical co.
nippon steel chemical co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nippon steel chemical co., ltd/nscc techno carbon co.
- nippon steel chemical co., ltd/nscc techno carbon co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(31) não há circunstâncias agravantes relativamente à infracção no caso da nippon.
(31) no se aprecia ninguna circunstancia agravante en el caso de nippon.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em julho de 2000 foi enviado às empresas nippon carbon, nscc e schunk um segundo conjunto de cartas.
un segundo lote de cartas fue enviado en julio de 2000 a nippon carbon, nscc y schunk.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
as empresas nippon steel chemical co. ltd e nscc techno carbon co. ltd apresentaram uma resposta conjunta.
nippon steel chemical co. ltd y nscc techno carbon co. ltd presentaron una respuesta conjunta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nippon steel chemical co. ltd e nscc techno carbon co. ltd, solidariamente responsáveis: 3580000 euros
nippon steel chemical co. ltd y nscc techno carbon co. ltd, conjunta y solidariamente responsables: 3580000 eur;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mundial » Ásia » japan » ( kabushiki kaisha ) artech co ltd /ar apee nippon
a nivel mundial » asia » japan » ( kabushiki kaisha ) artech co ltd /ar apee nippon
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nippon steel chemical co. ltd e nscc techno carbon co. ltd, solidariamente responsáveis, de julho de 1993 a fevereiro de 1998;
nipponsteel chemical co., ltd, y nscc techno carbon co., ltd, conjunta y solidariamente responsables, desde julio de 1993 hasta febrero de 1998;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a air liquide comprometeu-se igualmente a alienar a participação da messer na sua empresa comum com a nippon sanso, uma empresa que produz gases especiais para electrónica.
air liquide se comprometió también a vender la participación de messer en su empresa en participación con nippon sanso , una empresa que fabrica esg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd (seguidamente designada "nippon") e a ueno fine chemicals industry ltd (seguidamente designada "ueno").
ltd (en lo sucesivo, "nippon") y ueno fine chemicals industry ltd (en lo sucesivo, "ueno").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relativa a um processo nos termos do artigo 81.o do tratado ce e do artigo 53.o do acordo eee contra a chisso corporation, daicel chemical industries ltd, hoechst ag, nippon synthetic chemical industry co.
relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del tratado ce y el artículo 53 del acuerdo eee contra chisso corporation, daicel chemical industries ltd, hoechst ag, the nippon synthetic chemical industry co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa a um processo nos termos do artigo 81.o do tratado ce e do artigo 53.o do acordo eee referente à sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co. ltd, tokai carbon co. ltd, toyo tanso co. ltd, graftech international ltd, nscc techno carbon co. ltd, nippon steel chemical co. ltd, intech edm bv e intech edm ag
relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del tratado ce y con el artículo 53 del acuerdo eee contra sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co. ltd, tokaicarbon co. ltd, toyo tanso co. ltd, graftech international ltd, nscc techno carbon co. ltd, nippon steel chemical co. ltd, intech edm bv e intech edm ag
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: