Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu és o amor da minha vida.
eres el amor de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o amor da minha vida é vocêl
ricardo
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és o grande amor da minha vida.
tú eres el gran amor de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é o amor da minha vida de magdalena
eres el amor de mi vida magdalena
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi o pior dia da minha vida.
fue el peor día de mi vida
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha vida meu amor
my life my love
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odeio minha vida.
odio mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha família é meu amor, minha vida
my family is my love my life
Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi a noite mais linda da minha vida.
fue la noche más hermosa de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela salvou a minha vida.
me ha salvado la vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta será uma das melhores lembranças da minha vida.
este será uno de los mejores recuerdos de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se minha vida fora um sonho
fuera de la cuestión
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhar no kremlin é o sonho da minha vida.
trabajar en ek kremlin es el sueño de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é meu coração e minha vida
tu eres mi angel
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amava minha vida e meu dinheiro.
me encantaban mi vida y mi dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi amor fala comigo
hi love talk to me
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite mais bonita da minha vida passei-a com você.
la noche más linda de mi vida la pasé contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo imaginar minha vida sem você.
no puedo imaginar mi vida sin ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: