Results for oitenta translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

oitenta

Spanish

ochenta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

oitenta e dois

Spanish

ochenta y dos

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oitenta chicotadas?

Spanish

¡¿ochenta latigazos?!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oitenta e cinco

Spanish

ochenta y cinco

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

agora tem oitenta e um anos.

Spanish

ahora tiene ochenta y un años.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ambiguidade de cento e oitenta graus

Spanish

ambigüedad de 180 grados

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a avó de maria já está com oitenta anos.

Spanish

la abuela de maría ya tiene ochenta años.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

abram seus livros na página oitenta e seis.

Spanish

abrid vuestros libros por la página 86.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esta caneca é histórica; tem mais de oitenta anos.

Spanish

esta jarrita es histórica, tiene más de ochenta años.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foram os dias de isaque cento e oitenta anos;

Spanish

fueron 180 los años de isaac

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a) oitenta dias, no caso dos contratos de obras;

Spanish

a) noventa días para los contratos de obras;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

oitenta por cento dos europeus vivem num ambiente urbano.

Spanish

el 80 % de los europeos vive en entornos urbanos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- cento e oitenta dias para o queijo grana padano,

Spanish

- ciento ochenta días en el caso del queso grana padano,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

há sessenta rainhas, oitenta concubinas, e virgens sem número.

Spanish

hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de ultrapassagem de um prazo máximo entre quarenta e um e oitenta dias,

Spanish

de vencimientos de un plazo máximo comprendido entre cuarenta y uno y ochenta días ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Spanish

el 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o group 4 falck desenvolve actividades em oitenta países e a securicor em cinquenta.

Spanish

group 4 falck desarrolla su actividad en 80 países y securicor , en 50.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dos filhos de hebrom, eliel, o chefe, e de seus irmãos oitenta;

Spanish

de los hijos de hebrón, el principal era eliel, y sus hermanos, 80

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o meu irmão mais velho é muito alto; mede cerca de um metro e oitenta.

Spanish

mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as emissões de dióxido de carbono diminuíram em metade em relação aos níveis no início dos anos oitenta.

Spanish

las emisiones de dióxido de carbono se redujeron a la mitad en comparación con el inicio de los ochenta.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,735,984,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK