Results for para quem necessito de pedir c... translation from Portuguese to Spanish

necessito de comida.
i need food.

necessito de um advogado.
necesito un abogado.

para quem de vós se quiser encaminhar.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.

para quem você deu?
¿a quién se lo diste?

para quem você trabalha?
¿para quién trabajás?

para quem goste de escrever, este problema não se põe.
para los que disfrutan de escribir, ese problema no es un problema.

instruÇÕes para quem faz a administraÇÃo
instrucciones para la administraciÓn

o inferno para quem o merece.
el infierno es para los que lo merecen.

soluções para quem viaja a negócios
soluciones para personas que viajan por trabajo

isto deixa espaço para quem vai mover
esto deja espacio para el que mueve

mas… pergunto, mais fácil para quem?
pero… me pregunto, ¿más fácil para quién?

aqui é que guiné-bissau para quem não sabe
aquí es guinea-bissau para el que no sabe

para quem a skype transfere suas informaÇÕes pessoais?
¿a quiÉn le transfiere skype la informaciÓn personal del usuario?

salvo para quem comparecer ante deus com um coração sincero.
excepto a quien vaya a alá con corazón sano».

se necessitar de
si lo hace, tome la siguiente dosis lo antes posible, pero no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

notificações de pedidos
peticiones de notificación

voiceover. uma solução única para quem tem dificuldade visual.
voiceover. una solución única para personas con problemas de vista.

cultura que necessita de irrigação
cultivo que necesita riego

pode necessitar de o ler novamente.
puede tener que volver a leerlo.

b. funciona mas necessita de melhorias
b. funciona, pero precisa mejoras