Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e para que deus te secunde poderosamente.
para prestarte alá un auxilio poderoso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assim a palavra do senhor crescia poderosamente e prevalecia.
de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o trovão celebra os seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a ele, o qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem lhe apraz enquanto disputam sobe deus, apesar de ele ser poderosamente inexorável.
por temor a Él, el trueno celebra sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre alá, pues es fuerte en poderío.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: