Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sal de sódio de um poliéter monocarboxilado produzido por streptomyces cinnamonensis, atcc 15413, em granulado.
sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces cinnamonensis (atcc 15413) en forma granulada.
sal de sódio de um poliéter monocarboxilado produzido por fermentação de streptomyces albus (cbs 101071)
sal de sodio de un poliéter de ácidos monocarboxílicos producido por fermentación de streptomyces albus (cbs 101071)
sal de sódio de poliéter monocarboxilado produzido por streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 em forma pulverulenta.
sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 en forma de polvo.
misturas contendo copolímeros de acrilato de metilo e de etileno e copolímeros de poliéter-éster contendo ácido tereftálico, sob a forma de grânulos ou pellets
mezclas que contengan copolímeros de acrilato de metilo y etileno y copolímeros de poliéter-éster con ácido tereftálico, en forma de gránulos o pellets
no caso de produtos em que estejam incorporados fios de poliuretano segmentado, com segmentos flexíveis de poliéter, reforçado ou não a tolerância é de 20% no que respeita a este fio.
en el caso de los productos que incorporen “hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados”, esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
no caso de produtos em que estejam incorporados «fios de poliuretano segmentado, com segmentos flexíveis de poliéter, reforçado ou não» a tolerância é de 20 % no que respeita a este fio.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.