Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos filhos de asafe: zacur, josé, netanias e asarela, filhos de asafe, a cargo de asafe, que profetizava sob as ordens do rei.
de los hijos de asaf: zacur, josé, netanías y asarela. los hijos de asaf estaban bajo la dirección de asaf, quien profetizaba bajo la dirección del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profetizei, pois, como se me deu ordem. ora enquanto eu profetizava, houve um ruído; e eis que se fez um rebuliço, e os ossos se achegaram, osso ao seu osso.
profeticé, pues, como se me ordenó; y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de jedútum os filhos de jedútun: gedalias, e zeri, jesaías, hasabias e matitias, seis, a cargo de seu pai, jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao senhor e dando-lhe graças.
de jedutún, los hijos de jedutún: gedalías, zeri, jesaías, simei, hasabías y matatías; seis en total. ellos estaban bajo la dirección de su padre jedutún, quien profetizaba acompañado de arpa para dar gracias y alabar a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: