Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc tem quantos anos
hazme una foto allí
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantos anos voce tem ?
cuántos años tienes?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem o tom?
¿cuántos años tiene tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, quantos anos você tem
gracias cuantos años tienes
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos seu filho tem?
¿cuántos años tiene su hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quantos anos você usa óculos?
¿cuántos años hace que usas anteojos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quantos anos aconteceu essa tragédia?
¿cuántos años hace que ocurrió esa tragedia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem? tenho 26 anos.
¿cuántos años tienes? tengo 26 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem seu filho mais velho?
¿cuántos años tiene tu hijo mayor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
dirá: «¿cuántos años habéis permanecido en la tierra?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
nadie está enteresado en saber a qué edad perdiste la virginidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então perguntou faraó a jacó: quantos são os dias dos anos da tua vida?
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barzilai, porém, respondeu ao rei: quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a jerusalém.
pero barzilai dijo al rey: --¿cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(quanto tempo?) durante 5 anos.
(cuÁnto tiempo) 5 años.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o auxílio é concedido durante quanto tempo? … anos
¿durante cuánto tiempo se concede esta ayuda?: … años
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há trinta anos, quantas pessoas conheciam alguém com câncer?
hace treinta años ¿quién conocía a alguien con cáncer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doentes tratados e monitorizados b quanto a resistência doentes em anos específicos com:
pacientes tratados y con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e) o resultado das inspecções efectuadas em anos anteriores, nomeadamente quanto:
e) los resultados de los controles realizados en años anteriores, en particular:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2005 e anos seguintes: as várias actividades diferem quanto às datas de início e à duração.
2005 y años siguientes: las actividades tienen distintos puntos de partida y duraciones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: