Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantos anos voce tem ?
cuántos años tienes?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem o tom?
¿cuántos años tiene tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, quantos anos você tem
gracias cuantos años tienes
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos seu filho tem?
¿cuántos años tiene su hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem quantos anos
hazme una foto allí
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem a torre eiffel?
¿cuántos años tiene la torre eiffel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem? tenho 26 anos.
¿cuántos años tienes? tengo 26 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você me dá?
¿cuántos años me das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem seu filho mais velho?
¿cuántos años tiene tu hijo mayor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há quantos anos você usa óculos?
¿cuántos años hace que usas anteojos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quantos anos aconteceu essa tragédia?
¿cuántos años hace que ocurrió esa tragedia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos durou a guerra dos cem anos?
¿cuántos años duró la guerra de los cien años?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
dirá: «¿cuántos años habéis permanecido en la tierra?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos ela tinha quando dirigiu um carro pela primeira vez?
¿cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
nadie está enteresado en saber a qué edad perdiste la virginidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a idade limite de 12 anos tem carácter provisório.
la edad límite de 12 años es provisional.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem quatro anos, tem três. vai fazer quatro em fevereiro.
no tiene cuatro años, tiene tres. cumple cuatro en febrero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barzilai, porém, respondeu ao rei: quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a jerusalém.
pero barzilai dijo al rey: --¿cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavia, se tiver mais de 60 anos, tem direito a esta pensão independentemente do tempo de serviço.
también tendrá derecho a esta pensión , independientemente del tiempo de servicio , si tuviere más de 60 años .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: