Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É aqui que a sua mãe trabalha?
¿es aquí donde trabaja tu madre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não é mais bonita que a sua mãe.
ella no es más bonita que su madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como vai a sua mãe?
¿cómo está tu madre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou a sua mãe.
no soy tu madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua mãe sabe dirigir?
¿tu madre sabe conducir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você me lembra a sua mãe.
me recuerdas a tu madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua mãe está aí dentro?
¿tu madre está dentro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foi assim que conheci sua mãe.
así conocí a tu madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decisão revogada com a sua alteração
decisión derogada, con su modificación
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ela me lembra muito a sua mãe.
ella me recuerda mucho a su madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua mãe é melhor que a sua irmã.
tu madre es mejor que tu hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"quem é?" "É a sua mãe."
"¿quién es?" "es tu madre."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e você o que ta fazendo de bom por ai ?
dorme cedo vc
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale desse jeito a sua mãe, fofinho!
no le hables así a tu mamá, ¡flaquito!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai acabar matando a sua mãe de desgosto, luís.
luis, vas a acabar matando a tu madre del disgusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louca como sua mãe
loca como tu madre
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foda-se sua mãe
chinga tu madre
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua mãe é tão fodidamente
tu madre es mui puta
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não responda à sua mãe.
no contradigas a tu madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu cago na buceta da sua mãe
me cago en el coño de tu madre
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: