Results for quiser translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

como quiser.

Spanish

como quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se deus quiser...

Spanish

si dios quiere...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se quiser, vá.

Spanish

si querés, andá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

coma o que quiser.

Spanish

come lo que quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escute, se quiser.

Spanish

escuchá, si querés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se quiser desativar o

Spanish

si desea desactivar la

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:

Portuguese

coma o quanto quiser.

Spanish

come tanto como quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem café aí, se quiser.

Spanish

hay café por ahí si quieres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tom pode ir quando quiser.

Spanish

tom puede ir cuando quiera.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a pimenta quando quiser!

Spanish

no le gusta la pimienta cuando le da la gana?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem quiser entrar me chama

Spanish

jaja vou dar go rapaziada

Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

volto quando quiser conversar.

Spanish

vuelvo cuando quieras conversar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando quiser escrever, escreva.

Spanish

cuando quieras escribir, escribí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso mostrar-lhe, se quiser.

Spanish

te lo puedo mostrar si quieres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se quiser recomeçar, carregue recomeçar.

Spanish

si desea comenzar de nuevo, pulse reinicializar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"venha me visitar quando quiser.

Spanish

"ven y visítame cuando quieras.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se quiser instalá- lo você mesmo:

Spanish

si desea instalarlo por si mismo debe:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adicione deste modo quantas extensões quiser.

Spanish

añada tantas máscaras como desee.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como quiseres.

Spanish

como quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,918,113,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK