Results for reorganização translation from Portuguese to Spanish

reorganização financeira
saneamiento financiero

reorganização da exploração
reorganización de la explotación

reorganização do espaço disponível
reorganización del espacio disponible

parte 2 — reorganização comercial
parte 2 — reorganización del sector comercial

reorganização de chamada de pessoas
reorganización de la búsqueda

encerramento e reorganização de instalações
cierre y reorganización de los centros de actividad

reorganização, integração kadddressbook/ kontact
refactorización, integración kaddressbook/ kontact

reorganização estratégica da instituição financeira
reconversión estratégica de la institución financiera

3.6. a reorganização da dg concorrência
3.6 la reorganización de la dg competencia

4.10 encerramento e reorganização de instalações
4.10. cierre y reorganización de los centros de actividad

síntese da reorganização das actividades em três anos
resumen de la reorganización de las actividades en un período de tres años

a) instituições submetidas a medidas de reorganização;
a) las entidades sujetas a medidas de saneamiento;

denominação: reorganização do sistema local de i&d
denominación: reorganización del sistema local de i+d

lei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del estado

está em curso a reorganização dos centros de exploração;
está en curso la reorganización de los centros de producción,

o organismo empreendeu medidas de reorganização consideráveis em novembro de 2003.
la oficina adoptó importantes medidas de reorganización en noviembre de 2003.

a alteração do regulamento pode ter efeitos positivos na reorganização das empresas.
la modificación del reglamento puede tener un efecto positivo en la reorganización de la actividad empresarial.

a) instituições abrangidas por acções de liquidação ou medidas de reorganização;
a) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento;

em segundo lugar, a empresa a avaliar estava a passar por uma profunda reorganização.
en segundo lugar, la empresa por valorar estaba siendo objeto de una profunda reorganización.

considera que é necessário proceder a uma grande reorganização industrial para assegurar a sobrevivência da empresa.
piensa que, para garantizar la supervivencia de la empresa, es necesaria una reorganización industrial importante.