Results for robusta translation from Portuguese to Spanish

a embalagem exterior acabada é robusta?
¿es lo suficientemente sólido el acabado exterior del embalaje?

meu tio é magro, mas minha tia é robusta.
mi tío es delgado, pero mi tía es robusta.

ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
herramienta de grabación sencilla pero sólida

em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
en el 2006 , la economía de la zona del euro registró una vigorosa expansión .

coffea robusta extract é um extracto dos grãos de coffea robusta, rubiaceae
extracto de grano de coffea robusta, rubiaceae

shorea robusta butter é uma gordura obtida dos frutos e sementes de shorea robusta, dipterocarpaceae
grasa obtenida de fruto y semilla de shorea robusta, dipterocarpaceae

a sua estrutura robusta e os procedimentos de manutenção fáceis garantem longevidade com baixos custos de operação.
su diseño resistente y los procedimientos fáciles de mantenimiento aseguran una larga vida útil con bajos costos de operación.

a expansão económica robusta entre 2004 e 2008 foi acompanhada por uma acumulação de vulnerabilidades e desequilíbrios macroeconómicos significativos .
la sólida expansión económica registrada entre 2004 y 2008 llevó aparejada la acumulación de importantes vulnerabilidades y desequilibrios macroeconómicos .

a procura de financiamento externo manteve-se muito forte apesar da geração robusta de fundos internos .
6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 - 1,0 fuentes : thomson financial datastream y cálculos del bce .

isto torna o &kdeprint; uma solução muito mais robusta e fiável do que utilizarr o venerável lpd.
esto convierte a &kdeprint; una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable lpd.

a economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
la economía china continuó creciendo vigorosamente , al amparo del dinamismo de la demanda externa y la solidez de la demanda interna .

além do mais, a expansão do crédito-- especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários-- manteve-se muito robusta.
asimismo, la expansión del crédito-- especialmente en forma de préstamos hipotecarios-- siguió siendo muy intensa.

os sistemas, uma unidade móvel robusta e uma unidade «chaves na mão», acondicionados num contentor portátil, utilizarão tecnologias existentes e disponíveis.
los sistemas, una sólida unidad móvil y una unidad llave en mano personalizada en un contenedor transportable, utilizarán tecnologías existentes y disponibles.

robustas
café tostado y molido