From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se você fizer o que ela diz, conseguirá.
si haces lo que dice, lo conseguirás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você fizer isso, vai bancar o ridículo.
si haces eso vas a quedar en ridículo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você comprou o
si ha adquirido
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
se você fizer isso, vai estar se submetendo ao ridículo.
si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você
si
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
se você fizer outro pedido, seu cartão de crédito será cobrado duas vezes.
la emisión de otro pedido podría provocar que se cargara el pago en su tarjeta dos veces.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
se você tiver
si tiene
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
fiz o jantar.
preparé cena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você comprou uma
si ha adquirido una
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 23
Quality:
se você estiver usando
si va a probar
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 28
Quality:
eu fiz o meu melhor.
lo hice lo mejor que pude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fizemos o que nos disseram.
hicimos lo que nos dijeron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você morre, todos morrem.
si mueres, todos morirán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu apenas fiz o curso regular".
sólo asistí a las clases normales.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a única coisa que importa é que vocês fizeram o que puderam.
lo único que importa es que hicisteis lo que pudisteis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: