From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorriso
sonrisa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sorriso!
¡sonríe!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adorei seu sorriso e lindo
i loved your smile and beautiful
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me recebeu com um sorriso.
Él me recibió con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encare a vida com um sorriso!
¡afronta la vida con una sonrisa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiu com um sorriso forçado na foto.
salió con una sonrisa forzada en la foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde o sorriso no final do dia?
¿dónde la sonrisa a fin de cuentas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela enfrentou o castigo com um sorriso.
ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe disse isso com um sorriso.
mi madre lo dijo con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a criança estava com um sorriso de orelha a orelha.
el niño estaba con una sonrisa de oreja a oreja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sorriso é a curva mais bela do corpo de uma mulher.
la sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deixou conduzir por mim sem um sorriso e logo estava nua na minha cama.
se dejó conducir por mí sin una sonrisa y pronto estuvo desnuda sobre mi cama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tô sempre com o sorriso no rosto porque eu sempre digo que o sorriso é a menor distância entre duas pessoas.
siempre tengo una sonrisa en la cara porque, como siempre digo, la sonrisa es el camino más corto entre dos personas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a professora -"deixe o seu sorriso transformar o mundo"foto de elmer alvarez, usada com permissão
la teacher-"que tu sonrisa cambie el mundo"foto de elmer alvarez, usada con autorización.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a maioria dos jornalistas do país não tem outra alternativa a não ser colocar um sorriso amarelo no rosto e compactuar com a censura durante a carreira.
la mayoría de los periodistas chinos no tienen otra alternativa más que sonreír y soportar la censura a lo largo de sus carreras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: