Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nossa ta bom
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te seguir.
te voy a seguir.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom mi amore
ok mi amor besa adios
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te trair.
no voy a traicionarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vou te denunciar.”
lo grabé, voy a denunciarte."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sempre vou te amar.
siempre te amaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar!
¡siempre te voy a amar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te dar uma paulada.
te voy a dar un palazo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom meu amor beijos tchau
ok mi amor besa adios
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar amanhã cedo.
te voy a llamar mañana temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vou te amar até a morte.
creo que te amaré hasta la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vc gosta mesmo de comer
tamam yemek gerçekten seviyorum
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vou te trazer uma garrafa d'água.
te voy a traer una botella de agua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q legal vou aposta mais pra voce ve ta bom
q legal'll apostar a ver más que bien
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu juro que vou te meter atrás das grades.
juro que te voy a meter tras las rejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a última vez que eu vou te dizer isto.
esta es la última vez que te voy a decir esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.
no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.
si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigaque bom!! vou sair agora depois a gente se fala!! xau… do
que bom!! vou sair agora depois a gente se fala!! xau…
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, e saber que vou te perder faz com que cada dia eu tenha menos ilusão de viver.
te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: