Results for take translation from Portuguese to Spanish

take
flow

take
"take"

take-away
comida para llevar

take note leaving
dejando nota de saca

princípio "take or pay"
principo de "take or pay"

what do you take me for?
¿por quién me toman?

edição take folder aumentada
edición ampliada de take folder

- military set to take over tomorrow.
- se espera que el ejército tome el relevo mañana.

that may yet take decades to come to pass.
eso puede tomar décadas para que llegue a pasar.

this is actually true if you take a look at it.
esto es de hecho cierto si les echan un vistazo.

841 « should we take inside money seriously ?"
841 « should we take inside money seriously ?»

rápidomake a very small file, but take a long time saving
rápidomake a very small file, but take a long time saving

esse é um dos objetivos da campanha take back the tech!.
este es uno de los objetivos de la campaña ¡dominemos la tecnología!

if it doesn't take long, i'll wait for you all my life
si no tardas mucho, te espero toda la vida

bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.
bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.

cogumelos de cultura (cogumelo cultivado, pleuroto, “shi take”)
cultivadas (seta del prado, girbola y setas shitake)

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.
določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.

cogumelo cultivado [4], pleuroto, “shi-take” [4]
seta de prado [4], seta de ostra y shi-take [4]