Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desejo-lhe tudo de bom.
te deseo lo mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te desejo sorte.
te deseo suerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te desejo uma boa viagem
ti auguro un buon viaggio
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"adeus e tudo de bom."
“adiós y todo lo mejor.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oq faz de bom
lo que hace de bueno
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te desejo um feliz ano novo.
te deseo un feliz año nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz oq de bom ai
cualquier q buena al
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fazendo oque de bom?
doing what good?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta fazendo oq de bom
what are you doing
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoje está de bom humor.
hoy está de buen humor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc faz de bom agora
what are you good at now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo de ponta cabeça.
todo está al revés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce me conta de bom
what you tell me good
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você o que ta fazendo de bom por ai ?
dorme cedo vc
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o carteiro estava de bom humor hoje de manhã.
el cartero estaba de buen humor esta mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os jogadores estavam de bom ânimo depois da partida.
los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ficou com vontade de mudar tudo de uma vez?
¿alguna vez ha estado dispuesto a cambiar todo a la vez?
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: