Results for to indo embora do serviço translation from Portuguese to Spanish

nome do serviço
nombre del servicio

ausência do serviço
ausencia del servicio

prestação do serviço;
prestación del servicio;

satélite do serviço fixo
satélite del servicio fijo

já estou indo embora.
me marcho ya.

nome do serviço desconhecido:
nombre de servicio desconocido:

ausência irregular do serviço
falta de asistencia injustificada

eu vi o tom indo embora.
vi irse a tom.

designação do serviço administrativo:
nombre de la administración:

heartbeat (status do serviço)
heartbeat

indo devagar porque estamos indo embora
vamos despacio porque vamos lejos

to indo ser feliz bora?
voy a ser feliz

gostaria de tê-lo visto antes de que fosse embora do país.
me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.

'não farei nada do tipo', disse o rato, se levantando e indo embora.
¿de qué vueltas hablas? ¡te estás burlando de mí y sólo dices tonterías!

juventude espanhola em exílio: "não estamos indo embora, eles estão nos expulsando!"
"no nos vamos, nos echan": jóvenes españoles en el exilio laboral

versão do service pack
versión de service pack

o movimento juventude sem futuro lançou uma campanha intitulada "não estamos indo embora, eles estão nos expulsando" , com a hashtag #nonosvamosnosechan no twitter, em resposta à atual crise de desemprego.
el movimiento juventudes sin futuro ha lanzado una campaña llamada “no nos vamos, nos echan” con una etiqueta en twitter con el mismo nombre, en respuesta a los actuales problemas laborales.